I don't want to sound harsh, though - I was just twigging on the one thing that doesn't translate well. Most of the rest of this is really useful and I plan to steal it. :) Thanks!